Ви можете використовувати наведений нижче шаблон факсу, щоб викликати службу екстреної допомоги, як особа з вадами слуху. Він був розроблений і перекладений, щоб мати можливість швидко викликати медичну допомогу або пожежну команду.

Будь ласка, тримайте друковані форми поруч із факс апаратом, щоб Ви могли швидко отримати до них доступ у надзвичайній ситуації.

У надзвичайній ситуації заповнений шаблон факсу екстреного виклику надсилається на номер телефону 112 (без коду міста). Якщо факс знаходиться в межах району Віттенберг, факс екстреної допомоги негайно надсилається до інтегрованого центру управління у Віттенбергу (екстренний виклик пожежної та рятувальної служби).

Зверніть увагу, що необхідно заповнити наступну інформацію:

Ім'я відправника та номер факсу (це необхідно для зворотного зв'язку)

Домашня адреса (aдреса, за якою мають приїхати служби порятунку)

Відомі захворювання (наприклад, ХОБЛ) / фізичний стан (наприклад, маса тіла понад 130 кг.) 

_

Um als Hörgeschädigter den Notruf zu alarmieren, können Sie die folgende Fax-Vorlage benutzen. Sie wurde entwickelt und übersetzt, um schnell medizinische Hilfe oder die Feuerwehr rufen zu können. Bitte legen Sie ausgedruckte Formulare griffbereit neben ihr Faxgerät, um im Notfall schnell darauf zugreifen zu können.

Im Notfall wird das ausgefüllte Notruf-Fax an die Telefonnummer 112 (ohne Vorwahl) gesendet. Wenn sich der Fax-Anschluss innerhalb des Landkreises Wittenberg befindet, wird das Notruf-Fax sofort an die Integrierte Leitstelle Wittenberg (Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst) gesendet.

Bitte beachten Sie, dass folgende Informationen ausgefüllt sein müssen:

Name und Fax-Nummer des Absenders (Wird für die Rückmeldung benötigt)
Wohnanschrift (Adresse, welche die Einsatzkräfte anfahren)
bekannte Erkrankungen (z.B. COPD) / körperliche Zustande (z.B. Körpergewicht über 130kg)